Navbar with menu sheet and offcanvas

End-aligned links on desktop, a Menu sheet on mobile, and a separate offcanvas panel from the sidebar toggle.