Navbar with compact Resources menu

End-aligned links and a narrow Resources panel with Data, Team, and Blog — sheet on small screens.